Эмиль Виктор Рью и Григорий Кружков
Давнее.
Началось всё с коротеньких стихотворений о черепахе, которые я читала давным-давно (то есть, лет 20 назад) в журнале. Кажется, это был "Трамвай". Запомнились потому, что меня удивили названия длиннее содержания. Вот эти стихотворения.
Размышления черепахи, дремлющей под кустом роз неподалёку от пчелиного улья в полуденный час, когда собака рыщет вокруг, и кукушка кукует в дальнем лесу
С какого ни посмотришь бока –
Я в мире очень одинока!
Монолог черепахи, вновь посетившей через полчаса грядку с салатом, хотя ей давно было пора вкушать послеобеденный сон на клумбе среди голубых незабудок
Растительная пища –
Такая вкуснотища!
Ночные мысли черепахи, страдающей от бессонницы на подстриженном газоне
Земля, конечно, плоская;
Притом ужасно жесткая!
Что накопалось при поиске их.
- Что был интересный человек Emile Victor Rieu, о котором кое-что пишет википедия английская, и ничего не знает русская. Наиболее известен он отнюдь не детскими стихами, а переводом Гомера. Но и детские стихи признаются неплохими. И я ещё буду искать, где их почитать. И буду искать, где почитать про самого Рью поподробнее. Не знаете случайно, где есть в электронном виде?
- Что есть интересный человек Григорий Кружков. Этого человека знает и наша википедия, и не только она. http://g-kruzhkov.livejournal.com/
- О репринте Трамвая - http://community.livejournal.com/tramway/129613.html